Veröffentlicht am: 18.11.2023 um 18:22 Uhr:
Technik Museum Speyer: Les Français – Des hommes, des moteurs et l'architecture
» Dans le cadre de l’année française qui se déroule dans les Technik Museen Sinsheim Speyer, l'établissement de loisirs de Spire présente dès maintenant sa nouvelle exposition temporaire « Les Français – Des hommes, des moteurs et l'architecture ». Jusqu’au 29 février 2024, les visiteurs auront l’occasion de découvrir un peu d’histoire française au coeur de la Domstadt, la ville de la cathédrale. Toutes les informations sur la nouvelle exposition temporaire se trouvent sur www.technik-museum.de/les-francais.
« L’année 2023 est placée sous le signe du 60e anniversaire de la signature du traité de l’Élysée. Les Technik Museen Sinsheim Speyer ont de nombreuses pièces d'exposition issues de la production française et ils entretiennent des contacts étroits avec la France. Il s'est vite imposé à nous qu'il fallait saisir cette occasion et célébrer une année française », explique Andreas Hemmer, membre de la direction des Technik Museen Sinsheim Speyer , « Les Français – Des hommes, des moteurs et l'architecture ». L’exposition exceptionnelle « Le centenaire des 24 h du Mans » se déroule actuellement au Musée jumeau de Sinsheim, la « Course aux étoiles des classiques français » a déjà eu lieu en avril et le Concorde trône sur le toit du musée depuis 20 ans déjà, comme l’ont rappelé les fondateurs du musée à la fin du mois de juillet.
Le Palatinat, qui est une région d’une remarquable diversité culturelle et d’une grande importance historique, a entretenu des liens étroits avec la France au fil des siècles. Mais ce sont surtout les événements du XXe siècle qui ont laissé des traces profondes dans le Palatinat, y compris dans la ville salière de Spire. « Les Français – Des hommes, des moteurs et l'architecture » invite les visiteurs à en apprendre davantage sur la vie quotidienne dans la ville alors occupée, à jeter un coup d’oeil sur la technologie automobile française et à se plonger dans l’histoire du site du musée.
Le site du Technik Museum Speyer a en effet un passé particulier. Plusieurs bâtiments rappellent son passé français : la Liller Halle, la plus grande pièce d'exposition du musée, l’hôtel Speyer à côté du Technik Museum Speyer, une ancienne caserne et le musée Wilhelmsbau, qui servait autrefois de bâtiment administratif aux occupants français. La Liller Halle en particulier, classée monument historique, a connu une histoire mouvementée. Le bâtiment est un exemple frappant de l’architecture industrielle de la Première Guerre mondiale. Cependant, son origine se trouve au-delà de la frontière du Rhin : en 1917, les usines d’avions palatins décident de construire un hall pour « avions géants ». En raison de la pénurie de matériel, on recherche un hall approprié dans les zones d’occupation. À Lesquin, près de Lille, les troupes allemandes démantèlent un hall complet construit en 1913 pour la société Thomson (Houston, États-Unis). Ils le transportent jusqu’à Spire et le reconstruisent en 1918 pour constituer l’actuel Liller Halle. Au fil des ans, des échanges intenses ont lieu entre les propriétaires français et allemands, jusqu’à ce que le Technik Museum Speyer achète le terrain et la Liller Halle en 1990.
Outre les bâtiments, le Technik Museum Speyer abrite quelques pièces d'exposition françaises. Après tout, la France jouit d’une longue et fière histoire dans le développement technologique : la Grande Nation a donné naissance à de nombreuses innovations et marques automobiles pionnières. Renault, Bugatti ou Peugeot existent encore aujourd’hui. Dans le cadre de cette exposition temporaire, les visiteurs auront la possibilité d’explorer et d’apprécier des réalisations françaises dans le domaine de l’ingénierie automobile. Les commissaires de l’exposition présentent dans le hall dédié à l’aéronautique plus de dix véhicules construits à partir de 1902, dont des voitures civiles historiques, telles qu’une Peugeot double phaéton de 1912, un véhicule militaire, un Hotchkiss de 1954 ainsi qu’un deux-roues et une Motobécane de 1967. « Les prêts suivants méritent particulièrement d’être mentionnés : une Simca 9 Aronde de 1954, la Citroën 2 CV classique de 1976 et une Renault R4 de 1982. Il s’agit des véhicules privés de soldats alors stationnés à Spire », ajoute M. Hemmer.
Entre les pièces à moteur témoignant du passé sont placées des vitrines présentant des objets personnels. Le Historische Museum du Palatinat a confié au Technik Museum Speyer une sélection de pièces d’exposition qui racontent la vie des citoyens français alors qu'ils vivaient dans la Domstadt. Il a notamment mis à sa disposition des photographies, des distinctions et des accessoires de la famille de militaires Gandit, de Guy Lesueur, qui vit encore aujourd’hui à Spire et de l'appelé et photographe amateur Régis Tabeau. « Nous soutenons, avec le Historische Museum du Palatinat, des projets depuis des années. « Les Français – Des hommes, des moteurs et l'architecture » concrétise la première grande coopération entre nos musées. Nous nous faisons une joie de poursuivre cette fructueuse coopération », déclare M. Hemmer avec optimisme.
La nouvelle exposition temporaire est comprise dans le prix d'entrée du Technik Museum Speyer. Il s’agit d’une occasion unique pour les visiteurs de tous âges d’en apprendre davantage sur le passé français du site du musée d’aujourd’hui et de comprendre ce passé, l’évolution technologique et la vie quotidienne de l’époque. «
Source : communiqué de presse des musées techniques de Sinsheim et de Spire du 23 août 2023