Veröffentlicht am: 28.09.2020 um 18:51 Uhr:

Wissen: Tierisch, diese Redewendungen! - Mit einem Affenzan rasen

Die Programmzeitschrift schrieb: Ohne Tiere wäre nicht nur unser Leben ärmer, sondern auch unsere Sprache. Ein neues Buch erklärt, wie Hund, Esel oder Schwein in Sprichwörtern landeten - Mit einem Affenzahn rasen

» Früher wurde die Geschwindigkeit von Autos und Flugzeugen mit einem Zahnrad geregelt - Der Begriff "Affenzahn" lässt sich aber erst seit den 1950er-Jahren nachweisen. "In vielen Verbindungen ist Affe ein bloßes, ziemlich sinnentleertes Steigerungspräfix", schreibt Heine. Beim Affenzahn spielte wohl zudem die "affenartige Geschwindigkeit" mit hinein, die aus der "affenartigen Beweglichkeit" entstand, die wiederum Österreichs Presse 1866 den vorrückenden Preußen bescheinigte. «

Buchtipp: Matthias Heine - Mit Affenzahn über die Eselsbrücke - Atlantik Verlag, 256 Seiten, 16 €

Weitere Artikel zum Thema Wissen, die Sie auch interessieren könnten...

Tierisch, diese Redewendungen! - Das Leben ist kein Ponyhof

Das Blaue Wunder - Blau im Tierreich

Das Blaue Wunder - Königlich

Woher kommt der Zen-Garten?

Wo liegt der größte Eisenbahnfriedhof der Welt?