Veröffentlicht am: 31.12.2020 um 22:48 Uhr:
Wissen: "Ein Brett vor dem Kopf haben"
» Die Redensart spielt darauf an, dass man das Offensichtliche nicht erkennt und in einer bestimmten Situation dumm oder beschränkt reagiert. Früher wurden in der Landwirtschaft oft Ochsen als Zugtiere genutzt. Die Bauern setzten störrischen Tieren Blendbretter über die Augen, damit sie nur einen Schritt nach dem anderen machen konnten. Essig: "Der Anblick war vielen vertraut und somit als Bild für beschränkte Menschen sehr geeignet, die man überdies damit indirekt als Ochsen bezeichnete." «
Quelle: Hand aufs Herz - Rolf-Bernhard Essig, Duden, 208 Seiten, 10 € - vorgestellt in der HÖRZU vom 3. April 2020